メニュー｜China dining 宮燕（クーイン）

コース料理

〈要予約〉

雀スズメコース: 季節のハーブ香るサラダ

低温でしっとり蒸した棒棒鶏

海老のチリソース煮

加賀野菜と中国野菜の塩炒め

やわらか豚の黒酢酢豚

川椒麻婆豆腐

本日の炒飯

季節の杏仁豆腐; 4,200円

鴛鴦インオウコース: 季節のハーブ香るサラダ

宮燕自家製炭火焼チャーシュー

加賀野菜と中国野菜の塩炒め

海老のチリソース煮＆

海老マヨネーズ

宮燕自家製北京ダック

近江町市場より鮮魚の香り蒸し

川椒麻婆豆腐

担々麺

季節の杏仁豆腐; 6,200円

燕ツバメコース: ～広東式お刺身・フカヒレの姿煮・北京ダックが食べられる極上コース～

季節のアミューズ

近江町市場より真鯛の広東式お刺身

宮燕　自家製炭火焼チャーシュー

フカヒレの姿煮

宮燕　特製北京ダック

帆立貝のしっとり生姜蒸し～香り醤油のソースで～

国産牛の青椒牛肉絲

海鮮スープ炒飯

季節の杏仁豆腐; 10,000円

シェフおまかせコース: 全9品の季節のおまかせコース

前菜3種盛り合わせ

季節のフカヒレスープ

北京ダック

を含む、季節の食材を使ったおまかせ全９品; 7,500円

ペアリング(コースのお料理に合わせたお酒をお選びしてご提供いたします)6,600円

飲み放題（コースをご注文頂いたお客様限定90分飲み放題プラン）1,800円

ランチ

ランチタイム 11:30～14:00

シェフおまかせランチミニコース: （2名様～）

サラダ

前菜

スープ

本日の一品

麺・飯

やわらか杏仁豆腐

計６品; 2,600円

飲茶ランチコース: （2名様～）

前菜盛り合わせ

海老蒸し餃子

春巻

焼売

季節の青菜炒め

焼き餃子

小籠包

葱叉焼つゆそば

やわらか杏仁豆腐; 3,400円

美食フカヒレランチミニコース: 〈要予約〉（2名様～）

季節のサラダ

真鯛の広東式お刺身

鶏のうま味たっぷりフカヒレの姿煮

中国野菜と加賀野菜のあっさり塩炒め

五目あんかけ焼きそば

やわらか杏仁豆腐; 4,100円

平日限定　日替わりランチ: 1,150円; (季節のサラダ・ライス・スープ・小鉢付き)

・担々麺ランチセット: 1,500円; (プリプリ海老焼売・前菜３種付き／担々麺に追い飯＋120円)
残ったスープにご飯を入れて2度楽しめますよ！

・五目あんかけ焼きそばセット: 1,750円; (プリプリ海老焼売・前菜３種付き)

・麻婆豆腐と担々麺ランチ: 1,500円; (担々麺・麻婆豆腐・ライス・サラダ付き／ライスなしは1,390円)

・海老チリランチセット: 1,100円; (季節のサラダ・ライス・スープ・小鉢付き)

・油淋鶏ランチセット: 1,100円; (季節のサラダ・ライス・スープ・小鉢付き)

・麻婆豆腐ランチセット: 1,100円; (季節のサラダ・ライス・スープ・小鉢付き)

ランチご注文のお客様限定

・ソフトドリンク: 130円; 〈烏龍茶・オレンジジュース・りんごジュース・コーラ・ジンジャエール〉

・ランチ杏仁豆腐: 130円

・ライス大盛り無料

一品料理

おつまみ

・ザーサイ （テイクアウト410円）: 418円
・自家製メンマ （テイクアウト447円）: 455円
・にんにくきゅうり （テイクアウト447円）: 455円
・中華風冷や奴 （テイクアウト506円）: 515円
・ハタハタの香り塩揚げ （テイクアウト506円）: 515円
・鶏の葱あえ （テイクアウト540円）: 550円
・鶏の葱あえパクチー入り （テイクアウト594円）: 605円

前菜

・ピータン豆腐 （テイクアウト594円）: 605円
・くらげの冷菜 （テイクアウト723円）: 737円
・前菜3種盛り(2名様分) （テイクアウト810円）: 825円
・季節野菜のサラダ （テイクアウト972円）: 990円
・パリパリ麺の季節野菜サラダ （テイクアウト1,080円）: 1,100円; ～白胡麻と中国黒酢のドレッシング～
・近江町市場より広東式お刺身 （テイクアウト1,758円）: 1,790円; [ハーフサイズ] 965円; （テイクアウト948円）

・自家製炭火焼チャーシュー （テイクアウト1,188円）: 1,210円; [ハーフサイズ] 748円; （テイクアウト734円）
・鶏もも肉の棒棒鶏～胡麻ソースと葱ソース～ （テイクアウト1,404円）: 1,430円; [ハーフサイズ] 880円; （テイクアウト864円）
・鶏胸肉のよだれ鶏 （テイクアウト1,404円）: 1,430円; [ハーフサイズ] 880円; （テイクアウト864円）; よだれが出るほどおいしそうに見えることが由来の四川省でよく食べられている中華料理です

野菜

・加賀野菜と中国野菜15種のあっさり塩炒め （テイクアウト1,620円）: 1,650円
・加賀野菜と中国野菜のウーロン茶蒸し～香味醤油添え～ （テイクアウト1,620円）: 1,650円

豆腐

・川椒麻婆豆腐 （テイクアウト1,188円）: 1,210円; [ハーフサイズ] 825 円; （テイクアウト810円）; 三種の山椒をきかせた本格麻婆豆腐
・白い麻婆豆腐 （テイクアウト1,296円）: 1,320円; [ハーフサイズ] 880円; （テイクアウト864円）; 自家製ラー油と豆腐と海老のあっさり塩味

肉

・やわらか豚肉の黒酢酢豚 （テイクアウト1,404円）: 1,430円; [ハーフサイズ] 968円; （テイクアウト950円）
・鶏もも肉の油淋鶏(ユウリンチー) （テイクアウト1,512円）: 1,540円; [ハーフサイズ] 990円; （テイクアウト972円）
・国産牛の青椒肉絲(チンジャオロース) （テイクアウト2,160円）: 2,200円
・牛すじ肉の旨辛土鍋煮込み （テイクアウト1,458円） 牛すじ肉の旨辛土鍋煮込みは料理時間約30分かかります: 1,485円; 〆の麺　550円

～宮燕～特製北京ダック: ・1/4羽　　2名様分　　2,200円
（テイクアウト2,160円）　　; ・1/2羽　　4名様分　　4,400円
（テイクアウト4,320円）　　; ・1羽　　　8名様分　　8,800円
（テイクアウト8,640円）

フカヒレ

・鶏のうま味たっぷりフカヒレの姿煮～陶板煮込み～ 入荷状況により価格が変動します。 詳しくはスタッフにお尋ねください。: 時価

スープ

・たまごスープ: 550円
・サンラータン: 750円
・ズワイ蟹のフカヒレスープ: 1,650円
・燕(つばめ)の巣の極上スープ: 1人前　2,850円

海鮮

・海老のチリソース煮 （テイクアウト1,404円）: 1,430円; [ハーフサイズ] 946円; （テイクアウト928円）

・オレンジ香る海老マヨネーズ （テイクアウト1,296円）: 1,320円; [ハーフサイズ] 836円; （テイクアウト820円）

・ガス海老のガーリックスパイシー炒め （テイクアウト1,188円）: 1,210円; [ハーフサイズ] 880円; （テイクアウト864円）

・ホタテ・海老・イカ・季節野菜のあっさり塩炒め （テイクアウト1,836円）: 1,870円

点心

〈点心のご注文はすべて2個から〉
・手作り餃子6個入（テイクアウト540円）: 　550円
・本格広東式焼き餃子（テイクアウト324円）: 1個　330円
・海老蒸し餃子（テイクアウト378円）: 1個　385円
・水餃子～特製香味醤油～: 1個　330円
・ぷりぷり海老入り特大焼売（テイクアウト294円） 焼売は蒸し時間20分ほどかかります: 1個　300円
・小籠包（テイクアウト294円）: 1個　300円
・春巻（テイクアウト270円）: 1個　275円

麺飯

・炭火焼チャーシュー炒飯 （テイクアウト1,188円）: 1,210円
・海鮮スープ炒飯: 1,450円
・ズワイ蟹炒飯 （テイクアウト1,641円）: 1,672円
・葱と炭焼きチャーシュー麺: 1,320円
・サンマー麺: 1,320円; もやしと豚細切りの炒めがのった醤油汁そば
・担々麺: 1,320円
・追い飯: 250円
・酸辣湯麺(サンラータンメン): 1,320円
・五目あんかけ焼きそば （テイクアウト1,404円）: 1,430円
・フカヒレたっぷりあんかけ炒飯 （テイクアウト3,456円）: 3,520円
・ライス: 大 360円中 250円小 180円

デザート

・宮燕やわらか杏仁豆腐 （テイクアウト486円）: 495円
・ジャスミン茶のクレームブリュレ （テイクアウト561円）: 572円

お弁当・オードブル

ドリンク

ビール

・サッポロ黒ラベル生: 660円
・サッポロクラシックラガー大瓶: 858円

ハイボール

・デュワーズハイボール: 550円
・宮燕ハイボール: 770円
・燕ハイボール: 770円
・陸ハイボール: 550円

ウィスキー

・グレンフディック12年: グラス770円
・アードベック: グラス990円
・タリスカー: グラス935円
・ハイランドパーク12年: グラス935円
・ボウモア12年: グラス990円

サワー

・アイスボール: 600円
・レモンアイスボール: 650円

焼酎

・焼酎グラス: 495円
・焼酎ボトル: 3,300円

日本酒

・天狗舞: 880円
・手取川大辛口純米酒: 935円

紹興酒

・紹興酒: グラス450円
・紅桜夢: ボトル3,300円
・塔牌かめ出し紹興酒: ボトル2,700円
・陳10年紹興酒: ボトル4,000円

カクテル

・シャンディガフ・ジントニック・ジンバック・カシスオレンジ・カシスソーダ・カシスウーロン・カンパリオレンジ・カンパリソーダ・カンパリウーロン・ミモザ・キールロワイヤル・キール・シャンパンライチ: 各550円
・ノンアルコールカクテル: 440円

本日のグラスワイン

・スパークリングワイン: 825円
・グラスワイン〈赤/白〉: 880円

梅酒

・加賀梅酒・百年梅酒・エクセレント: ロック・水割り・ソーダ割り　各550円

ノンアルコールビール

ノンアルコールビール: 451円

ソフトドリンク

・烏龍茶・オレンジジュース・りんごジュース・コーラ・ジンジャエール: 各385円
・黒ウーロン茶: 418円
・アルフォンソマンゴージュース: 660円
・水仙烏龍茶: 450円
・茉莉花茶: 450円